Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
La première moitié de ma vie
Épisode 39
Vous ne devez aussi pas vous précipiter pour me donner une réponse. Rentrez et pensez-y bien.
J'irai à Shenzhen lundi. Donnez-moi juste une réponse n'importe quand avant lundi.
D'accord.
J'y vais, alors.
Bien. Merci Mme Wu.
- Au revoir. - Au revoir.
Avant ça, je n'ai jamais pensé à quitter cette ville.
Trente plus des années, tous ces jours grandissants durs et heureux ont été imprimés sur l'eau et le sol de cet endroit.
J'ai aussi envié ces gens dans la télévision ou les magazines qui errent le monde.
Rêvé qu'un jour, je pourrai aussi partir là où je veux.
Mais qu'est-ce qui nous retient ?
Est-ce la prospérité autour de l'horloge ou les routes que nous connaissons si bien
ou juste quelques personnes? Leurs visages. Leurs sourires.
Quand vous êtes avec eux, cette atmosphère enivrante.
C'est toi qu'elle cherche ?
Je vais juste aller là-bas pendant un moment.
D'accord.
En fait, je passe souvent par cet endroit. Je ne savais pas qu'il y a encore un bar ici.
Je n'aurai jamais pensé que vous soyez encore dehors avec vos amis si tard dans la nuit.
C'est vrai. Ou alors, où penses-tu que je devrais être ? Dans ma maison, seule, affligée et dans la douleur ?
Pourquoi es-tu venu me chercher si tard dans la nuit ?
Mme Tang.
J'ai entendu ça après mon départ,
il y a une énorme concurrence en ce moment
sur qui devrait devenir le chef de département de Knowledge Group, ai-je raison ?
C'est pourquoi, j'ai encore besoin d'interviewer quelques personnes demain.
Après cette affaire, j'ai calmement réfléchi.
En fait, sous certains aspects, il est en effet compréhensible que vous preniez cette décision.
Mais j'ai été à Chen Xing pendant tant d'années. J'ai toujours été très sérieuse et travaillais dur dans mon travail.
Et aussi, je n'ai jamais fait aucune erreur quand il s'agit de mon travail.
Je pensais... si vous n'êtes déjà pas en colère...
pouvez-vous reconsidérer...
me laisser retourner à Chen Xing ?
Quand je t'ai laissé partir, ai-je jamais dit que je te laisserais revenir ?
Je peux faire une garantie.
Je promets de travailler plus dur sur mon travail.
Et aussi, je ne vais certainement pas dire des mots sans rapport avec le travail.
Si les erreurs sont faciles à corriger,
comment pouvons-nous laisser les autres apprendre une leçon de votre cas ?
Laissez-moi vous le répéter. Dans mon équipe, les gens qui attisent l'inimitié
ont toujours été une erreur plus grave que
arriver avec un mauvais calcul ou perdre un client important.
C'est un problème de caractère impardonnable.
Mme Tang, en fait, pensez-y plus attentivement.
Pensez-y en fonction de mon point de vue.
Ma situation est très spéciale.
Et aussi, c'est déjà bon maintenant. Luo Zijun est déjà partie.
Pardon. Peu importe qui est parti, vous ne pouvez jamais revenir à Chen Xing.
Bien sûr, à moins que je parte.
Bonsoir, Xiao Dong.
As-tu le temps demain le déjeuner ? Allons déjeuner ensemble.
Je veux te demander de m'aider avec quelque chose.
Oui.
Laisse-moi te dire. Elle est un tyran!
Je dois lui faire savoir
qu'une personne ne peut pas avoir de la chance pour toujours.
Maman. Maman.
Quelle heure est-il ?
11 heures. Ping'er s'est déjà endormi ?
Oui, il dort déjà.
Pourquoi es-tu rentrée si tard?
Quel travail cherches-tu ? C'est tard...
Tu n'as pas mangé, pas vrai ? Laisse-moi te réchauffer quelques plats.
Ce n'est pas nécessaire. Ce n'est pas nécessaire. J'ai déjà mangé.
Oh, tu as déjà mangé.
Si tu as mangé, alors je vais ramener ces boulettes d'oeufs à la maison.
Je vais faire à ton oncle Cui une soupe aux boulettes d'oeufs pour le déjeuner demain.
Oh, c'est vrai. As-tu trouvé un emploi ?
À propos de mon travail, c'est presque pris en charge.
C'est juste que je devrais quitter Shanghai.
Voyage d'affaires ? Combien de fois par mois ?
Toi... depuis que tu étais petite, autre que les voyages de loisirs,
tu n'as jamais vécu à l'étranger auparavant. Penses-tu vraiment t'y habituer ?
Ne parlons pas de toi en premier. Juste entendre que tu quittes Shanghai,
Je... ne peux pas le supporter.
C'est vrai. C'est pourquoi j'ai dit que je vais d'abord réfléchir.
Après tout, toi et Ziqun êtes tous les deux ici à Shanghai.
C'est pourquoi, demande-lui des conditions.
Si le salaire est très bas, n'y vas pas.
Si le salaire est élevé, je pense que nous pouvons l'envisager.
Je vais aller prendre un bain.
D'accord. Va prendre un bain alors. Je vais y aller maintenant.
Oh, c'est vrai. Si tu as le temps, va parler avec ta petite soeur.
Je sens que son affaire est vraiment très inquiétante.
Je vais y aller maintenant.
Bai Guang.
Pourquoi es-tu ici ? Où est notre fils ?
Je laisse ma tante à l'arrière de la cuisine pour m'aider à prendre soin de lui en premier. J'ai quelque chose à te dire.
Nous sommes déjà proches. Demain--
Je vais y aller après avoir dit ça.
Je dois y retourner immédiatement ou Didi pleurera s'il ne peut pas me voir quand il se réveillera.
Ne crois pas aux mensonges d'Ah Hui.
Juste pour te mettre en colère, il dira n'importe quoi.
Tu as dit que tu ne voulais pas divorcer. Tu as dit que tu l'aimes.
Tu m'as personnellement dit ça.
C'était dans le passé.
J'ai bien dit ça, mais je n'ai jamais rien fait.
Et aussi, n'as-tu pas dit aussi que tu ne me divorceras pas quoi que je fasse ?
- Tu te souviens encore ? - Je me souviens.
S'il ne m'aurais pas embarrassé face à face avec ta liaison avec lui,
je n'aurais pas senti que c'était un problème du tout.
Mais tu ne sais pas tant que c'est un homme--
Traite-les juste comme si ça n'était pas un problème.
Laisse-nous simplement oublier tout ça. Commençons du début, d'accord ?
Toi, moi et Didi. Nous trois ensemble.
Peu importe si notre vie future sera dure ou heureuse,
que notre famille soit ensemble, d'accord?
Luo Ziqun, je suis en effet un bâtard avant mais je fais déjà de mon mieux pour changer.
Je ne peux jamais devenir une personne comme Vieux Zhou ou He Han.
Mais au moins pour toi et mon fils, je me suis déjà amélioré.
Le vieux Zhou a également senti que je suis bien mieux maintenant.
Mais maintenant, c'est toi et ton mec qui êtes devenus les fripouilles.
Il est lui, je suis moi. Nous deux n'avons vraiment aucun rapport--
Et aussi, ne t'inquiète pas. Je vais sûrement demander tout l'argent qu'il m'a emprunté.
Arrête ça. D'accord?
Arrête ça maintenant. Ne sois plus fâché.
J'avoue que j'étais une merde avant. Mais j'ai mes limites.
Bai Guang...
[ Jiang Zi ]
Les livres d'avant n'étaient pas assez précis.
À la fin du mois, ils ne s'équilibrent pas toujours.
C'est pour ça que je l'ai réorganisé.
Les livres de Jiangzi n'ont jamais été clairs.
Après ton arrivée, tu l'avais vraiment fait très lisible.
C'est toujours préférable d'être clair quand les choses devraient être claires.
Je veux clarifier une chose.
Depuis que tu es revenue, tu as organisé ce magasin de façon ordonnée et soignée. Cela a vraiment beaucoup changé.
Mais comment se fait-il que tu sois soudainement devenue très professionnelle à mon égard ?
Pourquoi ça ?
N'as-tu pas toujours voulu chercher un bon employé ?
Tu étais aussi une bonne employée.
J'ai aussi l'habitude de penser que je suis une bonne employée.
Tu es en effet une bonne employée.
Tu peux même dire que je suis mon bon ami, mon petit ami.
Ami ?
Crois-tu qu'il peut y avoir une amitié pure et intime entre un homme et une femme ?
Juste être de vrais amis ?
En as-tu déjà eu un ?
- Aucun. - C'est pourquoi, être un bon employé est la seule façon de penser
qui puisse me faire rester à tes côtés pendant longtemps.
La lumière fluorescente dans la cuisine est cassée.
J'ai déjà appelé le réparateur, et il la changera pour nous demain.
Sors ! Sors ! Sors !
Ziqun, épouse-moi.
Tu crois que je te frapperai jusqu'à ce que tu partes ?
Non... Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu fais ?!
Je ne suis toujours pas divorcée. De plus, je n'ai pas l'intention de divorcer.
C'est toi qui m'as dit que tu m'aimes et que tu vas te marier avec moi il y a un ou deux mois.
Oui, il y a un ou deux mois, tu as dit que tu étais célibataire.
Tu es vraiment bon. Tu disparais comme ça. Quand j'ai commencé à avoir de l'argent, tu viens m'en emprunter.
Laisse moi te demander. Tu reviens ici et prends cette décision par toi-même en disant que tu vas m'épouser.
Tu es malade ou je suis malade ?!
J'ai déjà souffert une fois. Laisse-moi te dire. Je ne vais pas tomber à nouveau pour ça.
Toi...
Ziqun, oui, c'était en effet ma faute auparavant.
Mais quoi qu'il en soit, je suis bien mieux que ce Bai Guang, non ?
Oh, oui, à propos de Bai Guang, je dois encore te faire une réprimande à ce sujet.
Quel droit as-tu de dire ça ?! Quel droit as-tu de dire ça devant Bai Guang ?
Est-ce que tu l'agites ou moi ? Tu as réfléchi à mon sujet ?
Vous deux devriez divorcer !
Et après ? Vivre avec toi après avoir divorcé ?
Tu vas subvenir à mes besoins et à ceux de mon fils ?
Sur quoi comptes-tu pour nous subvenir ? Tu m'a même emprunté ton argent.
Je jure qu'une fois que nous aurons traversé ces jours-ci, les choses vont sûrement aller mieux.
Quoi qu'il en soit, ce sera mieux que ce Bai Guang.
Bien. Bien. Bien.
Reviens me chercher une fois que tu seras mieux, d'accord ?
Ziqun, tu n'étais pas si snob avant.
Tu ne peux pas être snob ?
Je suis sorti avec toi avant parce que tu es un coiffeur, tu étais habile à quelque chose.
Tu me donner aussi une coupe de cheveux gratuit et j'étais prête à dépenser pour moi et Didi.
En comparaison, bien sûr, tu es mieux que Bai Guang.
Mais en y penant maintenant, ce n'étaient que des mensonges.
Si tu es vraiment célibataire et a tant de salaire par mois, pourquoi me chercher ?
Quel genre de personnes sont compatibles ? On ne peut pas avoir des normes élevées mais avec peu de capacité.
Oui. Oui. Je ne suis en effet pas en mesure et n'a pas de perspective future. Je mérite de chercher une personne comme toi.
Mais j'ai enfin compris. Je pense vraiment plus pour moi-même et pour Didi.
Tu dis que c'est snob. Mais je pense que c'est par la capacité innée de survie.
Pensez-y, un homme qui me donne son salaire chaque mois, et un homme qui ne cesse de m’emprunter mon argent.
Pensez-y. Qui choisirais-tu ?
Tu ne peux pas regarder le présent. Tu devrais regarder qui a un avenir plus brillant.
Je ne regarde pas l'avenir. Je ne regarde que le présent.
Ziqun, pour toi, j'ai déjà divorcé.
Tu oses toujours me demander mes dettes ?
Quand il s'agit d'être impitoyable, un homme ne peut jamais vaincre une femme.
J'ai juste trop peur pour me faire berner encore.
Je dois me protéger et Didi.
Prends ça. A partir de maintenant, ne me cherche plus.
Mais tu dois rembourser l'argent.
Allez. Allez. Arrête de me bloquer. Je travaille.
Zhen Zhu...
Zhen Zhu ! Où es-tu ?!
[ Zhen Zhu ]
Ziqun, tu peux t'asseoir un moment ?
Tu ne peux pas continuer à courir comme ça.
Nous devons économiser notre énergie, afin que nous puissions encore prendre soin de maman plus tard quand elle sort de la chirurgie.
Alors... si on me donne une autre chance,
je vais sûrement prendre bien soin d'elle. Je n'ai pas peur de me fatiguer.
J'ai la vigueur et la force.
Mais... que faire si...
Je lui ai toujours dit de faire un check-up...
Elle disait qu'elle va bien. Elle n'arrêtait pas de dire qu'elle allait bien.
Elle n'arrêtait pas de dire que sa santé était bonne.
Ziqun, quand maman se souvient que l'oncle Cui attend toujours qu'elle revienne,
qu'elle se souvient que la vie de ses deux filles n'est pas encore paisible et stable,
elle ne supportera pas de partir comme ça.
OK déjà. Ne pleure plus.
Est-ce que j'étais trop féroce avec elle ?
Mais elle était aussi très féroce contre elle-même, non ?
Je n'arrêtais pas de penser pourquoi d'autres familles peuvent interagir harmonieusement entre elles,
mais notre famille doit continuer à se battre ?
Mais son attitude envers oncle Cui est très bonne.
Une fois qu'elle sortira plus tard, je vais lui demander. Je dois bien lui demander.
Laisse-moi te demander. Tu l'as déjà dit à Bai Guang ?
Non, j'avais peur que si Bai Guang arrive, elle s'énerve.
Et toi alors ? Tu lui as dit à He Han ou Chen Junsheng ?
Aucun.
Sais-tu que maman en fait...
était la plus inquiète pour nous, surtout pour toi.
Comment se fait-il que d'autres personnes puissent chercher un mari aussi facilement ?
Pourquoi c'est si dur pour les femmes de notre famille de trouver un bon mari ?
Une fois que maman se réveillera, je lui dirai
que je vais certainement aller chercher un petit ami qui va la rendre
à l'aise et très stable. Je vais le chercher activement.
Je lui dirai de se mettre à l'aise.
Je devrais encore appeler Bai Guang.
Qu'il amène notre fils ici.
Que faire si maman...
OK déjà. Ne dis pas des mots de mauvais augure.
Va passer l'appel.
Maman...
Ne pleure plus.
- La famille du patient, venez avec moi pendant un moment. - OK.
Je vais sortir pour veiller sur elle. Arrête de pleurer.
Sourire.
Bien que la patiente est éveillée, ce n'est que temporaire.
Les cellules cancéreuses du gliome se sont déjà propagées aux ganglions lymphatiques.
Combien de temps peut-elle encore vivre ?
Ça... Je ne peux pas aussi le savoir.
Parce que la patiente pourrait aller dans le coma à tout moment,
la famille doit faire des préparatifs psychologiques pour elle.
Merci.
Junjun...
Qu'a dit le docteur ?
Non, les médecins disent généralement le pire des scénarios, non ?
Tu n'as pas dit au docteur que maman s'était fait renverser par une voiture quand elle était jeune et qu'ils n'ont pas dit qu'il n'y avait plus de chance ?
Maman n'était pas encore capable de survivre ? Maman a une vie bénie.
Maman, le docteur a déjà dit que tout ira bien.
Tu ne vas pas bien maintenant ?
On va juste rester ici pour bavarder avec toi.
Ok ? Ne t'inquiète pas.
Ok.
Maman, tu es réveillée ?
Tu m'as fait peur. C'est bien que tu sois réveillée.
Quand j'ai entendu l'appel de Ziqun plus tôt, j'ai pensé...
J'ai amené He Han.
Tante, ne vous inquiétez pas.
Je connais le meilleur neurochirurgien du pays.
Plus tard, je l'appellerai.
Je vais leur parler de votre situation
et écouter leur opinion professionnelle.
Vraiment ?!
Alors peut-on transférer ma mère à l'hôpital dont vous parlez ?
- Ziqun. - Hein ?
Maman...
Si tu dois divorcer, il suffit de divorcer.
Dépêche-toi et cherche un homme bien.
Si tu ne peux pas en trouver un, alors gagne juste un peu plus d'argent.
Ne fais pas en sorte que tu sois incapable de trouver un homme
et aussi incapable de gagner de l'argent.
Maman, ne vous en faites plus.
Une fois que vous irez bien, j'écouterai tout ce que vous direz.
Ne parlons pas de ça maintenant, d'accord ?
Parlons-en seulement quand tu iras mieux.
Ok.
He Han...
Venez... venez ici.
Tante.
Les mots que Junjun ne peut pas oser dire,
Je... vais les dire en son nom.
Elle... vous aime.
Vous aime.
Je vous confie
le reste de sa vie alors.
Ou alors,
même si je deviens un fantôme, je vous retrouverai.
Junjun...
Ce que tu fais maintenant est déjà très bon.
C'est tu oses aimer et haïr à nouveau.
Tu m'as déjà surpassé.
Tante...
- Tang Jing. - Oui.
Junsheng m'a dit que vous êtes soudainement... tombée malade.
Junsheng est déjà allé chercher Ping'er.
Il sera bientôt là.
Tu es là.
Tu es juste à temps.
Merci.
Venir me rendre visite en ce moment.
Je t'envie, vraiment.
Je pense que si tu étais ma fille, à quel point cela sera-t-il bon ?
À tes côtés,
y a-t-il beaucoup d'hommes comme He Han ?
Certains d'entre eux te courtisent ?
Oui. Vous les connaissez aussi ?
Viens.
Laisse-moi te dire. Si ça ne marche pas,
va en chercher un autre.
Je suis déjà à la recherche.
Ne vous inquiétez pas.
Tang Jing...
Pourquoi es-tu quelqu'un de bien ?
Pour avoir un ami comme toi, notre Junjun vraiment...
a vraiment dû cultiver de bonnes actions pour plusieurs vies passées.
Maman, arrête de dire des bêtises déjà.
Arrête de parler, tu m'entends ?
Il suffit de se reposer...
Se reposer...
Laisse-moi dire n'importe quoi.
Où est Chen Junsheng ? Pourquoi...
Chen Junsheng est en route. Il sera bientôt là.
Viens.
Tant que j'ai encore la force, afin que je puisse lui donner une réprimande.
Baojian... Cui Baojian...
- Ce... - Cui Baojian...
Après que l'oncle Cui ait appris que tu étais hospitalisée, son cœur est devenu mal.
Le médecin lui donne actuellement des médicaments.
Une fois qu'ils auront terminé, ils l'emmèneront ici pour te rendre visite.
Ne t’inquiète pas. OK ?
Ok...
Alors je vais juste...
Alors je vais juste... attendre..
attendre sur lui...
Maman, maman, ne dors pas.
Maman, ouvre les yeux.
- Tu as encore beaucoup de mots à nous dire. - Ouvre les yeux. Ne dors pas.
- Maman, ne dors pas. - Maman, parle-nous encore.
- Maman. - Maman, tu n'as pas encore beaucoup de mots à me dire ?
- Maman. - Tu n'as pas dit plus tôt...
-que tu avais encore beaucoup de mots à me dire. - Maman, je vais divorcer. Maman...
Je vais appeler le docteur.
Maman. Maman. Je t'écoute. Je vais divorcer, d'accord ?
Maman...
Maman, maman...
Okay.
Je le sais déjà. Je vous remercie.
Le médecin a dit qu'il n'y a plus besoin de la transférer.
La seule chose réconfortant à ce sujet
c'est qu'elle ne souffrira pas beaucoup.
Les vieux n'ont pas de signes avant qu'il arrive quelque chose de mal ?
Ma mère était généralement plus énergique que moi.
Pourquoi...
Nous ne nous sommes pas préparés à ça du tout.
Maman.
Lève-toi.
Maman ne peut déjà rien sentir.
Est-ce que tous les gens meurent?
Oui.
Où vont les morts ?
Ils vont dans un autre monde.
Un autre monde ? Comment est ce monde ?
Je ne sais pas non plus.
C'est comme... un film que je n'ai pas encore vu.
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça.
Tu veux entrer ?
Je vais entrer avec toi.
Pour rester aux côtés de grand-mère.
Même si grand-mère ne peut pas parler,
tu dois écouter attentivement.
Tu peux toujours sentir ce qu'elle a à te dire.
Oncle Cui.
Zhenzhu.
Je suis vraiment désolé.
C'est moi qui t'ai rabaissé.
Tu es encore si jeune.
Le premier à partir devrait être moi.
Tu as dit que j'ai tellement de choses que je dois faire.
Je dois prendre soin de tant de gens.
Je m'inquiète tous les jours de la santé de votre oncle Cui. Aussi de toi et Ziqun,
si je ne peux pas arranger les choses correctement. Je suis inquiète pour vous deux !
Junjun, ne pleure pas.
Ne pleure pas.
Tu es la bonne fille de maman.
Junjun...
Est-ce que ça va ? Est-ce que ça fait mal ?
Mais il est bon pour toi.
Ce qui est plus important est que je pense qu'il te traite bien.
En ce moment, ma fille fait beaucoup, beaucoup mieux qu'avant.
Certaines personnes souffrent, certaines personnes aiment.
Certaines personnes, tous les jours, lui demande comment elle fait.
Plus important encore, aussi il traite bien ton fils !
Je... ne veux pas que tu sois snob.
Je dis juste que tu devrais penser clairement à l'avenir de toi et ton enfant.
Pourquoi rentres-tu si tard ?
Quel travail tu recherches ? Si tard.
Tu n'as pas mangé ? Je vais chauffer quelque chose pour toi.
Pas besoin, pas besoin. J'ai déjà mangé.
Les autres personnes changent tellement de fois, mais nous ne pouvons certainement pas changer.
Moi. Toi. Maman. Nous sommes les personnes les plus proches.
Ça ira mieux tous les jours.
Allons-y ! Allons-y !
Allons-y !
Bon. Bien. Lentement.
Lentement. Lentement. Nous ne sommes pas pressés.
Lentement. Tu dois juste pouvoir te lever,
alors tu pourras t'asseoir.
Après un moment, tu seras en mesure de marcher.
Bien. Bien.
Ne t’inquiète pas. Je ne pars pas.
Arrête de me tirer avec force.
Je resterai avec toi.
Merci.
Tu rentres à la maison ? Je peux te conduire.
Ce n'est pas nécessaire. Je prends un taxi.
Est-ce que ton travail est terminé ?
Tu as dit que tu voulais attendre que les choses soient réglées, et alors parler.
Tu te souviens encore de Mlle Wu de la GCC ?
Je suis allé la trouver il y a deux jours.
J'attends juste que la situation de maman soit réglée, je veux aller avec elle à Guangdong.
Tu vas à Guangdong ?
C'est dur pour un travail comme celui-ci où je peux montrer mes capacités à venir.
Je ne veux pas manquer cette opportunité.
J'y vais. Au revoir.
[Banque agricole de Chine]
Sais-tu combien d'argent maman avait à la banque ?
Plus de 300 000.
Elle n'a pas reçu beaucoup d'argent de son salaire
J'ai toujours pensé qu'elle avait environ 8 000 à 10 000
Je n'ai jamais pensé que ce serait autant.
Tu as dit qu'elle a économisé beaucoup, qui savait que c'était autant
Elle était inquiète pour moi. Je sais ça.
Elle était inquiète que nous n'aurions pas d'argent.
Alors...
Ziqun. Prends tout cet argent,
obtiens le magasin d'à côté
et développe un peu l'entreprise.
Si tu me donnes cet argent, je vais juste le dépenser.
Tu dois te rappeler,
éloigne-toi de ce Ah Hui,
Ne lui laisse pas savoir combien d'argent c'est.
C'est l'argent de maman.
Je ne peux pas le laisser penser à prendre un centime. Compris ?
Quant à Bai Guang, rappele-toi ce que maman a dit.
Je sais.
En ce jour, à ce moment-là
j'ai donné à ma propre vie une ligne de démarcation.
Dire au revoir à ceux que je devrais dire au revoir.
La vie ne nous donne jamais le temps de se préparer calmement.
Je ne sais pas ce que le prochain passage me réserve,
mais je dois y aller.
Je ne peux pas rester. Je ne peux pas réfléchir.
Je ne peux pas ressentir la nostalgie.
J'ai peur de faire une erreur.
"In The Pouring Rain" de Ye Linsheng
♫ Dans la pluie torrentielle, ♫
♫ parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, ♫
♫ te regardant partir. ♫
♫ Pourquoi est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ♫
♫ ta présence ? ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir ♫
♫ que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, ♫
♫ parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, ♫
♫ te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Mon cœur ♫
♫ est légèrement hésitant. ♫